13.4. Системные учетные записи

Системные пользователи предназначены для запуска сервисов, таких как DNS, почта, веб серверы и так далее. Это необходимо по соображениям безопасности; если все сервисы работают от суперпользователя, они могут действовать без ограничений.

Примеры системных пользователей это daemon, operator, bind (для Domain Name Service, DNS), news и www.

nobody это классический непривилегированный системный пользователь. Тем не менее, необходимо помнить, что чем больше сервисов используют nobody, тем больше файлов и процессов ассоциировано с этим пользователем, и следовательно тем больше прав появляется у этого пользователя.

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <[email protected]>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <[email protected]>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <[email protected]>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.